Datentechnik

Kategorie: Technik: Datentechnik:



 Evaluation einer exemplarischen Auswahl an Fachwörterbüchern der Elektronik, der Datentechnik und der Wirtschaft

Preis: 3.99 EUR
Versandkosten: 0.00 EUR Sofort per Download lieferbar

Artikelbeschreibung:
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Veranstaltung: Lexikographie und Terminologie, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sei es zur Produktion oder zur Rezeption eines Textes, zur Erweiterung der Sprachkompetenz oder zur Bedeutungsbestimmung einzelner Lexeme - Wörterbücher sind ein unverzichtbares Hilfsmittel in verschiedensten Übersetzungssituationen. Insbesondere im Hinblick auf Fachtermini ist es für die Erstellung einer adäquaten und äquivalenten Übersetzung von essentieller Bedeutung, mit dem Wörterbuch ein aktuelles, verlässliches und effektives Nachschlagewerk zu besitzen. Dementsprechend hoch dürfen und sollten die Ansprüche sein, die ein Benutzer an ein Wörterbuch stellt, wenn er es zu seinem individuellen Benutzungszweck konsultiert. Ein ausschlaggebender Aspekt für die Gestaltung eines Wörterbuches ist demnach die spezifische Benutzungssituation einer bestimmten Benutzergruppe, aufgrund derer die verantwortlichen Lexikographen im Vorfeld der Erstellung eines Wörterbuches über Qualität, Umfang und Darstellungsweise der mit dem Wörterbuch gelieferten Information entscheiden sollten. Der Idealfall stellt sich wie folgt dar: Schon bei erster, oberflächlicher Betrachtung ermöglicht das Wörterbuch dem Benutzer einen der Realität entsprechenden Überblick über die Gestaltung des Wörterbuches und somit eine Grundlage für die Entscheidung über seine Eignung für den jeweilig vorgesehenen Benutzungszweck. Vor der eigentlichen Arbeit mit dem Wörterbuch wird der Benutzer mit Hinweisen über Eigenschaften und Darstellungsform der Daten versorgt, die ihm eine schnelle und effektive Orientierung im Buch selbst und auch innerhalb der einzelnen Artikel ermöglichen. Bei der Benutzung stimmt das Datenangebot nachhaltig mit den Bedürfnissen des Benutzers überein, wird den ursprünglich gestellten Anforderungen gerecht und ermöglicht so die bestmögliche Unterstützung bei der Arbeit. In der folgenden Arbeit werden drei Fachwörterbücher aus den Gebieten Elektronik, Datentechnik und Wirtschaft nach bestimmten Evaluationskriterien verglichen und beurteilt mit dem Ziel festzustellen, inwieweit diese Wörterbücher dem oben dargestellten Idealfall entsprechen. Der Aufbau der Arbeit gliedert sich wie folgt: Das erste Kapitel liefert einen Überblick über allgemeine Eigenschaften der Wörterbücher. Das zweite Kapitel geht detaillierter auf einzelne Kriterien ein, beschreibt die entsprechenden Charakteristika der Wörterbücher und enthält am Ende jedes Unterkapitels eine kritische Beurteilung der jeweiligen Leistungsmerkmale. [...]



 LSA Leisten Baureihe 2 PROFIL Anschlussleiste 2/10, ohne Farbcode 10 Doppeladern 46006.2 EFB Elekt

Preis: 6.80 EUR
Versandkosten: 4.90 EUR

Artikelbeschreibung:
Für Rundstangenmontage. Kabel- und Rangierseite elektrisch fest miteinander verbunden.



 LSA Plus 2 Verbindermodul 8 Doppeladern 93014c1205 Weiß Inhalt: 1St.

Preis: 5.67 EUR
Versandkosten: 4.90 EUR



Dtm gibt bei Jubiläum seiner Vortragsreihe Ausblicke auf Entwicklungen von IT-Infrastrukturen. Read More
http://www.dtm-group.de/
 DTM-GROUP


Bei Firma Gerken aus Bremervörde. Wir sind Ihr Hausgeräte und Elektrotechnik Spezialist für Privat und Gewerbe. Unsere Leistungsspektrum ist sehr ...
http://www.gerken-brv.de/
 GERKEN-BRV


Wir sind die Software-Manufaktur für Ihr Unternehmen. Bei uns bekommen Sie das komplette Paket aus einer Hand. ERP CRM DMS u.v.m.
http://www.lutz.de/
 LUTZ


Willkommen bei Frank Thiemig - CNC & Datentechnik Hier finden Sie Preiswertes zu den Themen CNC-Technik und Modellbau.
http://thiemig.de/
 THIEMI


Ihr kompetenter Partner fuer Zugangskontrolle und Zutrittskontrolle vom Einzelleser bis zum vernetzten System
http://www.makowe.de/
 MAKOWE


STEP ist Ihr IT-Systemhaus im Dreiländereck. Komptente Einrichtung und Support von IT-Infrastruktur Virtualisierung Cloudcomputing Security
http://www.stepnet.de/
 STEPNET


Branchenlösung mit Kassen für Trafiken TOPTECH WinTrafik NEXT Kassen für Dienstleister und Handel TOPTECH NEXT 1990 - 2017 | © TOPTECH - all ...
http://www.toptech.at/
 TOPTECH


Sie suchen einen verlässlichen Partner mit erstklassiger Branchenerfahrung? Unsere Flexibilität und unser Know-how werden bei komplexen Robotik-
http://www.koller.at/
 KOLLER


Prandstätter GmbH plant und realisiert alle Arten der industriellen Automatisierung. Von der elektrischen Planung über die Programmierung der ...
http://www.prandstaetter.co.at/
 PRANDSTAETTER



Der Kluge lässt sich belehren, der Unkluge weiß alles besser.